Zechariah 13:7-9
The Voice
7 This is a message of the Eternal, Commander of heavenly armies.
Eternal One: Sword, begin to stir; be ready to strike My shepherd,
to strike the man at My side.
Strike the shepherd, and the sheep of the flock will scatter.[a]
I’ll turn My hand against the little ones.
8 It will spread across the land:
two of three will be cut down and perish,
And one of three will be left to survive.
9 And I will put this one-third through the fire—
refine them all as silver is refined, test them all as gold is tested.
They will invoke My name,
trust in My promises, and I will answer them.
I will announce, “These are My people”;
and they will confess, “The Eternal is our God.”
Footnotes
Zechariah 13:7-9
New International Version
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
7 “Awake, sword,(A) against my shepherd,(B)
against the man who is close to me!”
declares the Lord Almighty.
“Strike the shepherd,
and the sheep will be scattered,(C)
and I will turn my hand against the little ones.
8 In the whole land,” declares the Lord,
“two-thirds will be struck down and perish;
yet one-third will be left in it.(D)
9 This third I will put into the fire;(E)
I will refine them like silver(F)
and test them like gold.(G)
They will call(H) on my name(I)
and I will answer(J) them;
I will say, ‘They are my people,’(K)
and they will say, ‘The Lord is our God.(L)’”
Zechariah 13:7-9
King James Version
7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the Lord, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
Read full chapterThe Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.