Orthodox Jewish Bible
21 For Hashem shall rise up as in Har Peratzim, He shall be in wrath as in the valley of Giveon, that He may do His ma’aseh, His zar ma’aseh (strange work, foreign work); and bring to pass His avodah, His nochriyah avodah.
22 Now therefore be ye not mockers, lest your chains be made chazak; for I have heard from Adonoi Hashem Tzva’os a destruction, even determined upon kol ha’aretz (the whole earth).
23 Give ye ozen, and hear my voice; pay heed, and hear my speech.Read full chapter
New International Version
21 The Lord will rise up as he did at Mount Perazim,(A)
he will rouse himself as in the Valley of Gibeon(B)—
to do his work,(C) his strange work,
and perform his task, his alien task.
22 Now stop your mocking,(D)
or your chains will become heavier;
the Lord, the Lord Almighty, has told me
of the destruction decreed(E) against the whole land.(F)
23 Listen(G) and hear my voice;
pay attention and hear what I say.