Thánh Thi 102

New Vietnamese Bible

102 Lạy CHÚA, xin nghe lời cầu nguyện của tôi;
    Nguyện tiếng kêu cứu của tôi thấu đến Ngài.
² Xin chớ lánh mặt cùng tôi
    Khi tôi bị khốn khó;
Xin lắng tai nghe
    Và mau mau đáp lời khi tôi cầu khẩn.
³ Vì các ngày tháng đời tôi tiêu tan như mây khói;^[a]
    Xương cốt tôi đốt cháy như than lửa đỏ.
⁴ Lòng tôi như cỏ xanh bị giập nát
    Và khô héo vì tôi quên cả ăn uống;
⁵ Tôi chỉ còn xương bọc da^[b]
    Vì than khóc nhiều.^[c]
6 Tôi giống như diều hâu trong sa mạc,
    Như chim cú ở những nơi hoang tàn.
⁷ Tôi thao thức; tôi giống như
    Chim sẻ cô đơn trên mái nhà.
⁸ Suốt ngày những kẻ thù nhục mạ tôi;
    Những kẻ chế nhạo tôi dùng tên tôi để nguyền rủa.
⁹ Tôi đã ăn tro bụi thay cho bánh;
    Thức uống tôi hòa lẫn với nước mắt,
¹⁰ Vì cơn phẫn nộ và giận dữ của Ngài;
    Vì Ngài đưa tôi lên và ném tôi ra xa.
¹¹ Ngày tháng đời tôi như bóng hoàng hôn kéo dài;^[d]
    Tôi khô héo như cỏ.
¹² Nhưng lạy CHÚA, chính Ngài vẫn ngự trên ngai mãi mãi;
    Danh Ngài còn đến đời đời.^[e]
13 Ngài sẽ đứng lên và thương xót Si-ôn;
    Vì đây là lúc Ngài ban ân huệ cho Si-ôn;
    Vì thời điểm ấn định đã đến.
¹⁴ Vì các tôi tớ Ngài vẫn yêu quý những viên đá thành Si-ôn
    Và thương xót cả đến bụi đất của nó nữa.
¹⁵ Bấy giờ các nước sẽ kính sợ danh CHÚA
    Và mọi vua trên đất sẽ kính trọng vinh quang Ngài.
¹⁶ Vì CHÚA sẽ xây dựng lại thành Si-ôn;^[f]
    Ngài sẽ xuất hiện trong vinh quang.
¹⁷ Đức Chúa Trời nghe lời cầu nguyện của những kẻ khốn cùng
    Và không khinh thường lời nài xin của họ.
¹⁸ Hãy ghi chép điều này cho thế hệ mai sau;
    Một dân sẽ được tạo nên sẽ ca ngợi CHÚA.
¹⁹ Vì từ nơi cao cả thánh khiết CHÚA nhìn xuống;
    Từ trời Ngài nhìn xuống trái đất;
²⁰ Để nghe lời than khóc của kẻ bị tù
    Và giải phóng những người bị định phải chết;^[g]
21 Hầu cho danh của CHÚA được công bố ở Si-ôn
    Và lời ca ngợi Ngài tại Giê-ru-sa-lem;
²² Khi các dân, các vương quốc
    Họp nhau lại để phụng vụ CHÚA.
²³ Ngài làm cho sức lực tôi suy yếu ngay giữa đường đời;^[h]
    Ngài cắt ngắn ngày tháng đời tôi.
²⁴ Tôi thưa:
    “Lạy Đức Chúa Trời tôi, các năm Ngài tồn tại đời đời;
    Xin chớ cắt ngắn các ngày của đời tôi.
²⁵ Từ xưa, Ngài lập nên trái đất;
    Tay Ngài làm ra các tầng trời.
²⁶ Trời đất sẽ bị hủy hoại nhưng Ngài vẫn trường tồn;
    Chúng nó tất cả như chiếc áo cũ sờn;
Ngài sẽ thay thế chúng như thay y phục;
    Chúng sẽ bị bỏ đi.
²⁷ Nhưng Ngài vẫn y nguyên;^[i]
    Các năm của Ngài không bao giờ cùng.
²⁸ Con cháu các tôi tớ Ngài sẽ được lưu truyền
    Và dòng dõi họ sẽ được thiết lập trước mặt Ngài.”