Salmos 59

Traducción en lenguaje actual

59 Dios mío,
sálvame de mis enemigos;
protégeme de los que me atacan.
² Sálvame de esos malhechores;
líbrame de esos asesinos.

³ Dios mío,
¡mira a esa gente cruel,
que se ha puesto en mi contra!
Aunque no he hecho nada malo,
sólo esperan el momento de matarme;
⁴ aunque no he hecho nada malo,
se apresuran a atacarme.

¡Despiértate ya!
¡Ven a ayudarme!
¡Mira cómo me encuentro!
⁵ Tú eres el Dios del universo,
¡eres el Dios de Israel!
¡Despiértate ya!
¡Castiga a todas las naciones!
¡No les tengas lástima
a esos malvados traidores!

⁶ Cuando llega la noche,
regresan gruñendo como perros
y dan vueltas por la ciudad.
⁷ Hablan sólo por hablar,
y hieren con sus palabras,
creyendo que nadie los oye.
⁸ Pero tú, Dios nuestro,
te burlas de ellos;
te ríes de todas las naciones.
⁹ Yo pongo en ti mi confianza,
pues tú eres mi fortaleza.
¡Tú, Dios mío, eres mi protector!
¹⁰ ¡Tú, Dios mío, me amas,
y saldrás a mi encuentro!
¡Con tu ayuda veré
derrotados a todos mis enemigos!

¹¹ Tú, Dios mío,
eres nuestro protector;
¡sacúdelos con tu poder!
¡Ponlos por el suelo!
Pero no los mates;
así mi pueblo no lo olvidará.
¹² Cada vez que abren la boca
pecan con sus labios;
¡pues déjalos que caigan
en la trampa de su orgullo,
por las maldiciones que lanzan,
por las mentiras que dicen!
¹³ Dios mío,
¡destrúyelos con tu enojo!
¡Destrúyelos por completo!
¡Que se sepa en Israel
y en todo el mundo
que tú eres quien gobierna!

¹⁴ Cuando llegue la noche,
regresarán gruñendo como perros
y darán vueltas por la ciudad.
¹⁵ Andarán buscando comida,
pero chillarán de hambre.
^16-17 Yo, por mi parte,
te alabaré en la mañana
por tu poder y por tu amor.
Tú eres el Dios que me protege;
tú eres el Dios que me ama.
Por eso te cantaré himnos,
porque eres mi fortaleza,
porque has sido mi refugio
en momentos de angustia.