Font Size
Salmos 34:2-3
Dios Habla Hoy
Salmos 34:2-3
Dios Habla Hoy
2 (3) Yo me siento orgulloso del Señor;
¡óiganlo y alégrense, hombres humildes!
3 (4) Alabemos juntos y a una voz
la grandeza del nombre del Señor.
Salmos 34:2-3
Traducción en lenguaje actual
Salmos 34:2-3
Traducción en lenguaje actual
Dios cuida de los suyos
SALMO 34 (33)
Este salmo lo compuso David cuando se presentó ante el rey Abimelec y quiso hacerle creer que estaba loco. Por eso Abimelec le ordenó que saliera de su presencia.
34 1-2 Dios mío,
¡yo estoy muy orgulloso de ti!
¡Todo el tiempo te bendeciré!
¡Mis labios siempre te alabarán!
Ustedes, los humildes,
¡oigan esto y alégrense conmigo!
3 ¡Únanse a mí,
y juntos alabemos
la grandeza de Dios!
Salmos 34:2-3
Reina-Valera 1960
Salmos 34:2-3
Reina-Valera 1960
2 En Jehová se gloriará mi alma;
Lo oirán los mansos, y se alegrarán.
3 Engrandeced a Jehová conmigo,
Y exaltemos a una su nombre.
Salmos 111:9
Dios Habla Hoy
Salmos 111:9
Dios Habla Hoy
9 Dio libertad a su pueblo
y afirmó su alianza para siempre.
Dios es santo y terrible.
Salmos 111:9
Traducción en lenguaje actual
Salmos 111:9
Traducción en lenguaje actual
9 Dios dio libertad a su pueblo;
así afirmó su pacto eterno.
¡Imponente es el Dios de Israel;
el único Dios!
Salmos 111:9
Reina-Valera 1960
Salmos 111:9
Reina-Valera 1960
9 Redención ha enviado a su pueblo;
Para siempre ha ordenado su pacto;
Santo y temible es su nombre.
Salmos 103:1
Dios Habla Hoy
Salmos 103:1
Dios Habla Hoy
Bendeciré al Señor
(1a) De David.
103 (1b) Bendeciré al Señor con toda mi alma;
bendeciré con todo mi ser su santo nombre.
Salmos 103:1
Traducción en lenguaje actual
Salmos 103:1
Traducción en lenguaje actual
¡Te alabaré con todas mis fuerzas!
SALMO 103 (102)
Himno de David.
103 ¡Con todas las fuerzas de mi ser
alabaré a mi Dios!
Salmos 103:1
Reina-Valera 1960
Salmos 103:1
Reina-Valera 1960
Alabanza por las bendiciones de Dios
Salmo de David.
103 Bendice, alma mía, a Jehová,
Y bendiga todo mi ser su santo nombre.
Salmos 89:11
Dios Habla Hoy
Salmos 89:11
Dios Habla Hoy
11 (12) El cielo y la tierra son tuyos;
tú formaste el mundo y todo lo que hay en él.
Salmos 89:11
Traducción en lenguaje actual
Salmos 89:11
Traducción en lenguaje actual
11 Tuyo es el cielo,
tuya es también la tierra;
tú creaste el mundo
y todo lo que hay en él.
Salmos 89:11
Reina-Valera 1960
Salmos 89:11
Reina-Valera 1960
11 Tuyos son los cielos, tuya también la tierra;
El mundo y su plenitud, tú lo fundaste.
Salmos 107:9
Dios Habla Hoy
Salmos 107:9
Dios Habla Hoy
9 Pues él apaga la sed del sediento
y da abundante comida al hambriento.
Salmos 107:9
Traducción en lenguaje actual
Salmos 107:9
Traducción en lenguaje actual
9 ¡Dios calma la sed del sediento,
y el hambre del hambriento!
Salmos 107:9
Reina-Valera 1960
Salmos 107:9
Reina-Valera 1960
9 Porque sacia al alma menesterosa,
Y llena de bien al alma hambrienta.
Salmos 34:10
Dios Habla Hoy
Salmos 34:10
Dios Habla Hoy
10 (11) Los ricos se vuelven pobres, y sufren hambre,
pero a los que buscan al Señor nunca les faltará ningún bien.
Salmos 34:10
Traducción en lenguaje actual
Salmos 34:10
Traducción en lenguaje actual
8-10 Dios bendice
a los que en él confían.
Ustedes, pueblo de Dios,
vengan y prueben su bondad;
verán que a quienes lo adoran
nunca les falta nada.
Los ricos[a] pasarán hambre,
pero a los que confían en Dios
nunca les faltará nada bueno.
Footnotes
- Salmos 34:8 Los ricos: Con un ligero cambio de letras, la palabra hebrea que otras versiones traducen como leoncitos se ha traducido aquí como ricos.
Salmos 34:10
Reina-Valera 1960
Salmos 34:10
Reina-Valera 1960
10 Los leoncillos necesitan, y tienen hambre;
Pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.
Salmos 98:3
Dios Habla Hoy
Salmos 98:3
Dios Habla Hoy
3 ha tenido presentes su amor y su lealtad
hacia el pueblo de Israel.
¡Hasta el último rincón del mundo ha sido vista
la victoria de nuestro Dios!
Salmos 98:3
Traducción en lenguaje actual
Salmos 98:3
Traducción en lenguaje actual
3 Nuestro Dios se acordó
de Israel, su pueblo amado.
¡Los más lejanos lugares de la tierra
han visto el triunfo de nuestro Dios!
Salmos 98:3
Reina-Valera 1960
Salmos 98:3
Reina-Valera 1960
3 Se ha acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel;
Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
Salmos 22:9
Dios Habla Hoy
Salmos 22:9
Dios Habla Hoy
9 (10) Y así es:
tú me hiciste nacer del vientre de mi madre;
en su pecho me hiciste descansar.
Salmos 22:9
Traducción en lenguaje actual
Salmos 22:9
Traducción en lenguaje actual
9 Pero digan lo que digan,
fuiste tú quien me hizo nacer;
fuiste tú quien me hizo descansar
en los brazos de mi madre.
Salmos 22:9
Reina-Valera 1960
Salmos 22:9
Reina-Valera 1960
9 Pero tú eres el que me sacó del vientre;
El que me hizo estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre.
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible