New American Bible (Revised Edition)
8 but they did not prevail and there was no longer any place for them in heaven. 9 The huge dragon, the ancient serpent,[a] who is called the Devil and Satan, who deceived the whole world, was thrown down to earth, and its angels were thrown down with it.(A)
10 Then I heard a loud voice in heaven say:
“Now have salvation and power come,
and the kingdom of our God
and the authority of his Anointed.
For the accuser[b] of our brothers is cast out,
who accuses them before our God day and night.
- 12:9 The ancient serpent: who seduced Eve (Gn 3:1–6), mother of the human race; cf. Rev 20:2; Eph 6:11–12. Was thrown down: allusion to the expulsion of Satan from heaven; cf. Lk 10:18.
- 12:10 The accuser: the meaning of the Hebrew word “Satan,” found in Rev 12:9; Jb 1–2; Zec 3:1; 1 Chr 21:1; he continues to accuse Christ’s disciples.