Psaltaren 35

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴ Låt dem som är ute efter mitt liv komma på skam och vanära!
    Låt dem som planerar för min undergång få vända sig bort i skam!
⁵ Låt dem blåsa bort som agnar för vinden,
    när Herrens ängel jagar bort dem.
⁶ Gör deras väg mörk och hal,
    när Herrens ängel förföljer dem!

⁷ Utan orsak har de lagt ut ett nät för mig
    och grävt en fallgrop åt mig.
⁸ Låt dem drabbas av undergång
    utan att de vet om det,
fastna i sina egna nät som de lagt ut,
    falla i sin egen grop, till sin undergång.
⁹ Men jag ska jubla i Herren
    och glädja mig över hans räddning.
¹⁰ Med hela min kropp ropar jag:
    ”Herre, vem är som du?
Du räddar den svage från den starke
    och den fattige och den nödställde från dem som plundrar dem.”

¹¹ Falska vittnen kommer emot mig.
    De frågar mig om sådant som jag inte vet något om.
¹² De lönar mig med ont för gott,
    jag är övergiven.
¹³ När de var sjuka, klädde jag mig i säcktyg,
    jag ödmjukade mig själv med fasta,
    men min bön återvände bara till mig.^[a]
14 Som om det varit min vän eller bror
    eller som i sorg efter en mor
    gick jag sorgklädd och nerböjd.
¹⁵ Men nu när jag själv snubblade,
    samlades de i skadeglädje.
De samlades mot mig för anfall
    utan att jag visste något.
    De hånar mig utan hejd.
¹⁶ De mobbar mig hånfullt,
    liksom de gudlösa,
    och gnisslar tänder mot mig.^[b]

¹⁷ Herre, hur länge ska du se på?
    Rädda mig från deras illgärningar,
    mitt dyrbara liv från dessa lejon!
¹⁸ Jag ska då tacka dig inför den stora församlingen,
    prisa dig inför folkhopen.

¹⁹ Låt inte dem glädjas
    som utan orsak är mina fiender,
låt inte dem blinka med ögonen
    som utan anledning har hatat mig.
²⁰ Det de säger leder inte till fred,
    och de tänker ut svekfulla planer mot de stilla i landet.
²¹ De gapar mot mig och säger:
    ”Haha, det var väl vad vi skulle se!”

²² Herre, du har sett detta.
    Tig inte! Var inte långt borta från mig!
²³ Vakna, stå upp till mitt försvar,
    min Gud och Herre, skaffa mig rätt!
²⁴ Skaffa mig rätt, i din rättfärdighet, Herre, min Gud,
    låt dem inte få glädjas över mig.
²⁵ Låt dem inte få säga: ”Ha, det gick som vi ville!”
    Låt dem inte säga: ”Nu har vi slukat honom.”

²⁶ Låt dem skämmas och förödmjukas
    som gläder sig över min olycka,
låt dem klä sig i skam och förödmjukelse
    som förhäver sig över mig!
²⁷ Men låt alla dem få jubla av glädje
    som gläder sig över min rätt,
låt dem ständigt säga:
    ”Stor är Herren, som vill sin tjänares välgång!”

²⁸ Då ska jag vittna om din rättfärdighet,
    lovprisa dig dagen lång.