Psalmi 50

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Dumnezeu^(A), da, Dumnezeu, Domnul, vorbeşte
şi cheamă pământul, de la răsăritul soarelui până la asfinţitul lui.
² Din Sion, care este întruparea^(B) frumuseţii desăvârşite,
de acolo străluceşte Dumnezeu^(C).
³ Dumnezeul nostru vine şi nu tace.
Înaintea Lui merge un foc^(D) mistuitor
şi împrejurul Lui, o furtună puternică.
⁴ El^(E) strigă spre ceruri sus
şi spre pământ, ca să judece pe poporul Său:
⁵ „Strângeţi-Mi pe credincioşii^(F) Mei,
care^(G) au făcut legământ cu Mine prin jertfă!”
⁶ Atunci, cerurile^(H) vor vesti dreptatea Lui,
căci Dumnezeu^(I) este Cel ce judecă.
⁷ Ascultă^(J), poporul Meu, şi voi vorbi;
ascultă, Israele, şi te voi înştiinţa.
Eu sunt Dumnezeu^(K), Dumnezeul tău.
⁸ Nu^(L) pentru jertfele tale te^(M) mustru,
căci arderile-de-tot ale tale sunt necurmat înaintea Mea.
⁹ Nu^(N) voi lua tauri din casa ta,
nici ţapi din staulele tale.
¹⁰ Căci ale Mele sunt toate dobitoacele pădurilor,
toate fiarele munţilor cu miile lor.
¹¹ Eu cunosc toate păsările de pe munţi
şi tot ce se mişcă pe câmp este al Meu.
¹² Dacă Mi-ar fi foame, nu ţi-aş spune ţie,
căci^(O) a mea este lumea şi tot ce cuprinde ea.
¹³ Oare mănânc Eu carnea taurilor?
Oare beau Eu sângele ţapilor?
¹⁴ Adu ca jertfă^(P) lui Dumnezeu mulţumiri
şi împlineşte-ţi^(Q) juruinţele făcute Celui Preaînalt.
¹⁵ Cheamă-Mă^(R) în ziua necazului,
şi Eu te voi izbăvi, iar tu Mă^(S) vei proslăvi!
¹⁶ Dumnezeu zice însă celui rău:
„Ce tot înşiri tu legile Mele
şi ai în gură legământul Meu,
¹⁷ când^(T) tu urăşti mustrările
şi arunci^(U) cuvintele Mele înapoia ta?
¹⁸ Dacă vezi un hoţ, te uneşti^(V) cu el
şi te însoţeşti cu^(W) preacurvarii.
¹⁹ Dai drumul gurii la rău
şi limba ta^(X) urzeşte vicleşuguri.
²⁰ Stai şi vorbeşti împotriva fratelui tău,
cleveteşti pe fiul mamei tale.
²¹ Iată ce ai făcut, şi^(Y) Eu am tăcut.
Ţi-ai închipuit^(Z) că Eu sunt ca tine.
Dar te^(AA) voi mustra şi îţi voi pune totul sub ochi!”
²² Luaţi seama dar, voi, care uitaţi^(AB) pe Dumnezeu,
ca nu cumva să vă sfâşii şi să nu fie nimeni să vă scape.
²³ Cine^(AC) aduce mulţumiri ca jertfă, acela Mă proslăveşte,
şi celui^(AD) ce veghează asupra căii lui,
aceluia îi voi arăta mântuirea lui Dumnezeu.