Psalmi 5

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

¹ Pleacă-Ţi urechea la cuvintele mele, Doamne!
Ascultă suspinele mele!
² Ia aminte la strigătele^(A) mele, Împăratul meu şi Dumnezeul meu,
căci către Tine mă rog^(B)!
³ Doamne, auzi-mi glasul^(C), dimineaţa!
Dimineaţa, eu îmi îndrept rugăciunea spre Tine şi aştept.
⁴ Căci Tu nu eşti un Dumnezeu căruia să-I placă răul;
cel rău nu poate locui lângă Tine.
⁵ Nebunii^(D) nu pot să stea în preajma ochilor Tăi;
Tu urăşti pe cei ce fac fărădelegea
⁶ şi pierzi^(E) pe cei mincinoşi;
Domnul urăşte pe oamenii^(F) care varsă sânge şi înşală.
⁷ Dar eu, prin îndurarea Ta cea mare, pot să intru în casa Ta
şi să mă închin cu frică în Templul Tău cel sfânt^(G).
⁸ Doamne, călăuzeşte-mă^(H) pe calea plăcută Ţie, din pricina vrăjmaşilor mei!
Netezeşte^(I) calea Ta sub paşii mei.
⁹ Căci nu este nimic adevărat în gura lor;
inima le este plină de răutate,
gâtlejul^(J) le este un mormânt deschis
şi pe limbă au vorbe linguşitoare^(K).
¹⁰ Loveşte-i ca pe nişte vinovaţi, Dumnezeule!
Fă-i să cadă^(L) prin înseşi sfaturile lor.
Prăbuşeşte-i în mijlocul păcatelor lor fără număr!
Căci se răzvrătesc împotriva Ta.
¹¹ Atunci, toţi cei ce se încred în Tine se vor bucura^(M),
se vor veseli totdeauna, căci Tu îi vei ocroti.
Tu vei fi bucuria
celor ce iubesc Numele Tău.
¹² Căci Tu binecuvântezi^(N) pe cel neprihănit, Doamne,
şi-l înconjuri cu bunăvoinţa Ta, cum l-ai înconjura cu un scut.