Psalmen 67
Neue Genfer Übersetzung
Gottes Segen für Israel und für die ganze Welt
67 Für den Dirigenten[a]. Mit Saiteninstrumenten zu begleiten. Ein Psalm. Ein Lied.
2 Gott schenke uns seine Gnade und seinen Segen.
Er wende sich uns freundlich zu und begleite uns mit strahlendem Angesicht.[b][c]
3 Denn so erkennt man auf der ganzen Erde dein Wirken, o Gott,
und alle Völker werden sehen, was du zur Rettung der Menschen tust.[d]
4 Die Völker sollen dir danken, o Gott,
ja, alle Völker mögen dich preisen!
5 Die Nationen sollen sich freuen und dir zujubeln,
denn du richtest alle Völker aufrichtig und gerecht.
Ja, du leitest alle Nationen auf Erden.
6 Die Völker sollen dir danken, o Gott,
ja, alle Völker mögen dich preisen!
7 Der Erdboden bringt seine Frucht hervor –
Gott, unser Gott, wird uns ´mit einer reichen Ernte` segnen.
8 Ja, segnen wird uns Gott,
und bis in die fernen Gegenden der Erde werden Menschen Ehrfurcht vor ihm haben[e].
Footnotes
- Psalmen 67:1 Siehe die Anmerkung zu Psalm 4,1.
- Psalmen 67:2 W Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse sein Angesicht bei uns leuchten.
- Psalmen 67:2 Siehe die Anmerkung zu Psalm 3,3.
- Psalmen 67:3 W Damit man auf der Erde deinen Weg erkenne, bei allen Völkern deine Rettung.
- Psalmen 67:8 W und fürchten werden ihn alle Enden der Erde.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society