Psalmen 49

BasisBijbel

⁶ Waarom zou ik bang zijn in moeilijke tijden?
Waarom zou ik bang zijn als slechte mensen mij kwaad willen doen?
⁷ Zij vertrouwen op hun geld.
Ze scheppen op over hun rijkdom.
⁸ Maar niemand van hen kan de dood afkopen.
Niemand kan aan God de prijs voor een leven betalen.
⁹ Want de prijs voor een leven is veel te hoog.
Wat je ook biedt, het is nooit genoeg.
¹⁰ Niemand kan er voor zorgen
dat hij altijd zal blijven leven,
dat hij nooit in het graf zal komen.
¹¹ Nee, we zien dat alle mensen sterven.
Het maakt niet uit of ze wijs zijn, of dwaas en onverstandig.
En wat ze bezaten, gaat naar andere mensen.
¹² Maar ze verbeelden zich
dat ze voor eeuwig zullen blijven bestaan,
dat hun familie voor altijd in hun huis zal wonen.
Ze noemen hun land trots naar zichzelf.
¹³ Maar met al hun rijkdom
zullen ze toch niet eeuwig blijven bestaan.
Ze sterven, net als de dieren.

¹⁴ Het is dwaas dat ze zo denken en leven.
Maar hun kinderen denken dat het wijs is.
¹⁵ Toch zullen ze tenslotte sterven.
De dood neemt hen weg.
In het graf zal hun lichaam vergaan.
De mensen die leefden zoals God het wil,
zullen later over hen heersen.
¹⁶ Maar míj zal God redden uit de macht van het dodenrijk.
Hij zal mij meenemen.

¹⁷ Wees niet bang als iemand rijk wordt
en steeds meer bezit.
¹⁸ Want als hij sterft, neemt hij er niets van mee.
Zijn rijkdom gaat niet mee naar het dodenrijk.
¹⁹ Misschien vindt hij zichzelf erg gelukkig.
Misschien wordt hij door iedereen geprezen voor wat hij heeft gedaan.
²⁰ Maar toch zal hij sterven, net als zijn voorouders.
Nooit meer zal hij het daglicht zien.
²¹ Met mensen die rijk zijn maar die geen verstand hebben,
loopt het niet beter af dan met de dieren:
ze sterven, net als zij.