36 Nevertheless they (A)flattered Him with their mouth,
And they lied to Him with their tongue;

Read full chapter

36 But then they would flatter him with their mouths,(A)
    lying to him with their tongues;

Read full chapter

31 So (A)they come to you as people do, they (B)sit before you as My people, and they (C)hear your words, but they do not do them; (D)for with their mouth they show much love, but (E)their hearts pursue their own gain.

Read full chapter

31 My people come to you, as they usually do, and sit before(A) you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy(B) for unjust gain.(C)

Read full chapter

‘These(A) people [a]draw near to Me with their mouth,
And honor Me with their lips,
But their heart is far from Me.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:8 NU omits draw near to Me with their mouth, And

“‘These people honor me with their lips,
    but their hearts are far from me.

Read full chapter

And in vain they worship Me,
(A)Teaching as doctrines the commandments of men.’

Read full chapter

They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.(A)[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 15:9 Isaiah 29:13

He answered and said to them, “Well did Isaiah prophesy of you (A)hypocrites, as it is written:

(B)‘This people honors Me with their lips,
But their heart is far from Me.

Read full chapter

He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:

“‘These people honor me with their lips,
    but their hearts are far from me.

Read full chapter

And in vain they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.’

Read full chapter

They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.’[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:7 Isaiah 29:13