New Life Version
God Puts Down the Proud and Lifts Up Those Who Are Right with Himself
75 We give thanks to You, O God. We give thanks that Your name is near. Men tell about the great things You have done. 2 You say, “When the right time has come, I will be right and fair in deciding who is guilty or not. 3 When the earth and all its people shake, it is I Who will hold it together. 4 I said to the proud, ‘Do not speak with pride.’ And I said to the sinful, ‘Do not lift up the horn. 5 Do not lift your horn up high. Do not speak in your pride.’”
6 For honor does not come from the east or the west or from the desert. 7 But God is the One Who decides. He puts down one and brings respect to another. 8 For there is a cup in the Lord’s hand. It is full of strong wine that is well mixed. He pours out from it, and all the sinful people of the earth must drink all of it.
9 But as for me, I will tell of it forever. I will sing praises to the God of Jacob. 10 He will cut off all the horns of the sinful. But the horns of those who are right with God will be lifted up.
New International Version
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A psalm of Asaph. A song.
2 You say, “I choose the appointed time;(C)
it is I who judge with equity.(D)
3 When the earth and all its people quake,(E)
it is I who hold its pillars(F) firm.[b]
4 To the arrogant(G) I say, ‘Boast no more,’(H)
and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.[c](I)
5 Do not lift your horns against heaven;
do not speak so defiantly.(J)’”
6 No one from the east or the west
or from the desert can exalt themselves.
7 It is God who judges:(K)
He brings one down, he exalts another.(L)
8 In the hand of the Lord is a cup
full of foaming wine mixed(M) with spices;
he pours it out, and all the wicked of the earth
drink it down to its very dregs.(N)
9 As for me, I will declare(O) this forever;
I will sing(P) praise to the God of Jacob,(Q)
10 who says, “I will cut off the horns of all the wicked,
but the horns of the righteous will be lifted up.”(R)