The Passion Translation
7 Let them disappear like water falling on thirsty ground.
Let all their weapons be useless.
8 Let them be like snails dissolving into the slime.
Let them be cut off, never seeing the light of day!
9 God will sweep them away so fast
that they’ll never know what hit them.[a]
- Psalm 58:9 The Hebrew here is recognized by nearly every scholar to be one of the most difficult verses in the Psalms to translate.