The Passion Translation
6 But look at me now; I am like a woeful worm,
crushed, and I’m bleeding crimson.[a]
I don’t even look like a man anymore.
I’ve been abused, despised, and scorned by everyone!
7 Mocked by their jeers, despised with their sneers,
as all the people poke fun at me, spitting their insults,
8 saying, “Is this the one who trusted in God?
Is this the one who claims God is pleased with him?
Now let’s see if your God will come to your rescue!
We’ll just see how much he delights in you!”
- Psalm 22:6 The Hebrew word for “worm” is tola, which is also the word for “crimson” or “scarlet.” Tola was a certain worm in the Middle East that, when crushed, bled a crimson color so strong it was used as a dye for garments. Jesus was not saying he was a despised worm, but that he will bleed as he is crushed for our sins.