The Passion Translation
7–9 Then I heard the Lord speak in his holy splendor,
and from his sanctuary I heard the Lord promise:
“In my triumph I will be the one to measure out
the portion of my inheritance to my people,
and I will secure the land as I promised you.
Shechem, Succoth, Gilead, Manasseh;[a]
they are all still mine!” he says.
“Judah will continue to produce kings and lawgivers,
and Ephraim will produce great warriors.
Moab will become my lowly servant.
Edom will likewise serve my purposes.
I will lift up a shout of victory over the land of Philistia!
10 But who will bring my triumph into Edom’s fortresses?”[b]
- Psalm 108:7 The Hebrew includes two geographical places in the text: Shechem and Succoth. Shechem is where Jacob (Israel) first bought title to the land, paying one hundred pieces of silver for the place where he camped. Succoth is another place where Jacob temporarily camped in the Land of Promise. These two places speak of God being the one who brought them in and portioned out the land for his people.
- Psalm 108:10 Edom is a variant form of the word Adam.