Proverbe 13

Nouă Traducere În Limba Română

13 Un fiu înţelept acceptă disciplinarea tatălui său,
    dar cel batjocoritor nu ascultă mustrarea.

² Prin rodul gurii te bucuri de bunătăţi,
    dar dorinţa celor necredincioşi este violenţa.

³ Cine îşi păzeşte gura îşi păzeşte viaţa,
    dar cine se pripeşte în vorbire se ruinează.

⁴ Leneşul doreşte mult şi nu are nimic,
    dar dorinţa celor harnici este satisfăcută.

⁵ Cel drept urăşte ceea ce este fals,
    dar cel rău îşi aduce dezonoare şi ruşine.

⁶ Dreptatea îl protejează pe cel integru,
    dar răutatea îl doboară pe cel păcătos.

⁷ Unul pretinde că este bogat şi n-are nimic;
    altul pretinde că este sărac şi are mari bogăţii.

⁸ Bogăţia omului îi poate răscumpăra viaţa,
    dar săracul nu ascultă ameninţarea.

⁹ Lumina celor drepţi străluceşte veselă,
    dar candela celor răi se stinge.

¹⁰ Mândria dă naştere doar la certuri,
    dar înţelepciunea se găseşte la cei ce primesc sfaturile.

¹¹ Bogăţia câştigată fără trudă va scădea,
    dar cel ce strânge prin muncă se va îmbogăţi.

¹² O speranţă amânată îmbolnăveşte inima,
    dar o dorinţă împlinită este un pom de viaţă.

¹³ Cine dispreţuieşte învăţătura va suferi pedeapsa,
    dar cine se teme de poruncă va fi răsplătit.

¹⁴ Învăţătura înţeleptului este un izvor de viaţă,
    îndepărtând pe om de la cursele morţii.

¹⁵ O minte sănătoasă câştigă bunăvoinţă,
    dar calea celor necredincioşi duce la ruină.^[a]

¹⁶ Orice om prudent lucrează cu cunoştinţă,
    dar cel prost îşi dă la iveală prostia.

¹⁷ Un mesager rău cade în nenorocire,
    dar un sol credincios aduce vindecare.

¹⁸ Cine ignoră mustrarea merge spre sărăcie şi ruşine,
    dar cine ia seama la corectare va fi respectat.

¹⁹ O dorinţă împlinită este dulce sufletului,
    dar pentru cei proşti este o urâciune să se depărteze de rău.

²⁰ Cine umblă cu înţelepţii va deveni înţelept,
    dar cine se asociază cu proştii va avea de suferit.

²¹ Nenorocirea îi urmăreşte pe cei păcătoşi,
    dar cei drepţi sunt răsplătiţi cu fericire.

²² Omul bun lasă moştenire nepoţilor săi,
    dar bogăţiile păcătosului sunt păstrate pentru cel drept.

²³ Ogorul omului sărac produce hrană din belşug,
    dar aceasta este distrusă datorită nedreptăţii.

²⁴ Cine cruţă nuiaua îşi urăşte fiul,
    dar cine-l iubeşte are grijă să-l disciplineze.

²⁵ Cel drept mănâncă până se satură,
    dar stomacul celor răi va duce lipsă.