Osea 10

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

10 Israel era o vie mănoasă^(A), care făcea multe roade. Cu cât roadele sale erau mai multe, cu atât mai multe altare^(B) a zidit; cu cât îi propăşea ţara, cu atât înfrumuseţa stâlpii^(C) idoleşti. ² Inima lor este împărţită^(D), de aceea vor fi pedepsiţi. Domnul le va surpa altarele, le va nimici stâlpii idoleşti. ³ Şi curând^(E) vor zice: ‘N-avem un adevărat împărat, căci nu ne-am temut de Domnul, şi împăratul pe care-l avem ce ar putea face el pentru noi?’ ⁴ Ei rostesc vorbe deşarte, jurăminte mincinoase când încheie un legământ, de aceea pedeapsa va încolţi^(F) ca o buruiană otrăvitoare din brazdele câmpiei! ⁵ Locuitorii Samariei se vor uimi de viţeii^(G) din Bet-Aven^(H); poporul va jeli pe idol şi preoţii lui vor tremura pentru el, pentru slava^(I) lui care va pieri din mijlocul lor. ⁶ Da, el însuşi va fi dus în Asiria ca dar împăratului^(J) Iareb. Ruşinea va cuprinde pe Efraim şi lui Israel îi va fi ruşine de planurile^(K) sale. ⁷ S-au dus Samaria^(L) şi împăratul ei, ca o ţăpligă pe faţa apelor. ⁸ Înălţimile^(M) din Bet-Aven, unde a păcătuit^(N) Israel, vor fi nimicite; spini^(O) şi mărăcini vor creşte pe altarele lor. Şi^(P) vor zice munţilor: ‘Acoperiţi-ne!’ Şi dealurilor: ‘Cădeţi peste noi!’ ⁹ Din zilele Ghibei ai păcătuit, Israele^(Q)! Acolo au stat ei, pentru ca războiul^(R) făcut împotriva celor răi să nu-i apuce la Ghibea. ¹⁰ Îi voi pedepsi când voi vrea^(S) şi se vor strânge^(T) popoare împotriva lor când îi voi pedepsi pentru îndoita lor nelegiuire! ¹¹ Efraim este o mânzată^(U) învăţată la jug, căreia îi place să treiere grâul şi i-am cruţat gâtul său cel frumos, dar acum voi înjuga pe Efraim, Iuda va ara şi Iacov îi va grăpa. ¹² Semănaţi^(V) potrivit cu neprihănirea, şi veţi secera potrivit cu îndurarea. Desţeleniţi-vă^(W) un ogor nou! Este vremea să căutaţi pe Domnul, ca să vină şi să vă plouă mântuire. ¹³ Aţi^(X) arat răul, aţi secerat nelegiuirea şi aţi mâncat rodul minciunii. Căci te-ai încrezut în carele tale de luptă, în numărul oamenilor tăi viteji. ¹⁴ De aceea^(Y) se va stârni o zarvă împotriva poporului tău şi toate cetăţuile tale vor fi nimicite, cum a nimicit în luptă Şalman-Bet-Arbel^(Z), când mama^(AA) a fost zdrobită împreună cu copiii ei. ¹⁵ Iată ce vă va aduce Betel din pricina răutăţii voastre peste măsură de mare. În revărsatul zorilor, se va isprăvi^(AB) cu împăratul lui Israel!