Nahúm 2

Nueva Biblia de las Américas

³ El escudo de los valientes es rojo,
Los guerreros están vestidos de escarlata^(E),
Y de acero centelleante los carros
Cuando están en formación,
Y se blanden las lanzas^(F) de ciprés.
⁴ Por las calles corren furiosos los carros,
Se precipitan por las plazas^(G),
Su aspecto es semejante a antorchas,
Como relámpagos se lanzan.
⁵ Se acuerda él de sus nobles^(H)
Que tropiezan en su marcha^(I),
Se apresuran a su muralla,
Y es preparada la defensa.
⁶ Las compuertas de los ríos se abren,
Y el palacio se llena de terror.
⁷ Está decretado:
La reina es despojada y deportada,
Y sus sirvientas gimen como palomas^(J),
Golpeándose el pecho^(K).

⁸ Aunque Nínive era como estanque de aguas desde la antigüedad;
Ahora ellos huyen.
«¡Deténganse! ¡Deténganse!»,
Pero nadie se vuelve^(L).
⁹ ¡Saqueen la plata!
¡Saqueen el oro^(M)!
No hay límite a los tesoros,
A las riquezas de toda clase de objetos codiciables.
¹⁰ ¡Vacía está! Sí, desolada y desierta^(N).
Los corazones se derriten y las rodillas tiemblan^(O);
Hay también angustia en todo el cuerpo,
Y los rostros de todos han palidecido^(P).
¹¹ ¿Dónde está la guarida de los leones
Y el lugar donde comen los leoncillos^(Q),
Donde andaban el león, la leona y su cachorro,
Sin que nada los asustara?
¹² El león desgarraba lo suficiente para sus cachorros,
Mataba para sus leonas,
Llenaba de presa sus cuevas
Y de carne desgarrada sus guaridas.