Font Size
Matthew 6:13-15
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 6:13-15
Disciples’ Literal New Testament
13 And do not bring us into a temptation[a], but deliver[b] us from the evil one[c]’. 14 For if you forgive people their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive people their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 6:13 That is, a situation in which we will be tempted by the evil one. Or, testing, trial. Compare Lk 22:40.
- Matthew 6:13 Or, rescue, save.
- Matthew 6:13 Or, from evil. Some manuscripts add ‘Because Yours is the kingdom and the power and the glory forever, amen’.
Matthew 6:13-15
New International Version
Matthew 6:13-15
New International Version
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(C) 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(D)
Footnotes
- Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
- Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.