Add parallel Print Page Options

Treasures New and Old. 51 “Do you understand[a] all these things?” They answered, “Yes.” 52 [b]And he replied, “Then every scribe who has been instructed in the kingdom of heaven is like the head of a household who brings from his storeroom both the new and the old.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:51 Matthew typically speaks of the understanding of the disciples.
  2. 13:52 Since Matthew tends to identify the disciples and the Twelve (see note on Mt 10:1), this saying about the Christian scribe cannot be taken as applicable to all who accept the message of Jesus. While the Twelve are in many ways representative of all who believe in him, they are also distinguished from them in certain respects. The church of Matthew has leaders among whom are a group designated as “scribes” (Mt 23:34). Like the scribes of Israel, they are teachers. It is the Twelve and these their later counterparts to whom this verse applies. The scribe…instructed in the kingdom of heaven knows both the teaching of Jesus (the new) and the law and prophets (the old) and provides in his own teaching both the new and the old as interpreted and fulfilled by the new. On the translation head of a household (for the same Greek word translated householder in Mt 13:27), see note on Mt 24:45–51.