Giăng 12:1-8

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

Chúa Giê-xu cùng các bạn hữu ở Bê-tha-ni^(A)

12 Sáu ngày trước lễ Vượt Qua, Chúa Giê-xu đến làng Bê-tha-ni, nơi La-xa-rơ cư ngụ. La-xa-rơ là người mà Chúa Giê-xu đã khiến từ chết sống lại. ² Họ tổ chức một bữa ăn cho Ngài tại đó. Ma-thê lo bưng thức ăn, còn La-xa-rơ là một trong những người cùng ăn với Ngài. ³ Ma-ri lấy nguyên một chai đựng một phần tư lít ^[a] dầu thơm nguyên chất rất đắt tiền xức chân Chúa Giê-xu rồi lấy tóc mình mà lau. Mùi thơm của dầu đó bay tỏa khắp nhà.

⁴ Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, một trong những môn đệ của Chúa Giê-xu, tức người về sau phản bội Ngài, có mặt ở đó. Hắn bảo, ⁵ “Dầu nầy đáng giá khoảng ba trăm quan tiền ^[b]. Sao không bán đi lấy tiền ấy giúp người nghèo?” ⁶ Giu-đa nói thế không phải vì lo cho kẻ nghèo đâu nhưng vì hắn là tên trộm. Hắn là người giữ hộp tiền và thỉnh thoảng lấy tiêu riêng.

⁷ Nhưng Chúa Giê-xu bảo, “Để cô ta yên! Cô làm việc rất phải vì đã để dành dầu thơm đến hôm nay là ngày chuẩn bị chôn cất ta. ⁸ Các ngươi lúc nào cũng có người nghèo ở cạnh mình ^[c] chứ không có ta ở bên luôn đâu.”