Font Size
Kehillah in Philippi 1:5-7
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Philippi 1:5-7
Orthodox Jewish Bible
5 In view of your deveykus Hashem, your chavrusa partnership in the Besuras HaGeulah from day one until now.
6 Being convinced of this: that He who began a pe’ulah hatovah (good work 2:13) in you, will bring that mitzvoh to completion [TEHILLIM 138:8] by Yom Hashem, the Yom Adoneinu, Moshiach Yehoshua [1:10; 2:16].
7 It is in fact b’tzedek for me to have hitbonenut (profound contemplation) about you all because I hold you in my lev with hartzige (heartfelt) sincerity, both in regard to my sharsherot (prison chains) and in the apologetic hitstaddekut (defense) and vindicatory work for the Besuras HaGeulah, you being all deveykus (attachment to G-d) participators in the Chen v’Chesed Hashem given to me.
Read full chapter
Philippians 1:5-7
New International Version
Philippians 1:5-7
New International Version
5 because of your partnership(A) in the gospel from the first day(B) until now, 6 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion(C) until the day of Christ Jesus.(D)
7 It is right(E) for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart(F) and, whether I am in chains(G) or defending(H) and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.