American Standard Version
11 [a]Far from the noise of archers, in the places of drawing water,
There shall they rehearse the righteous acts of Jehovah,
Even the righteous acts [b]of his rule in Israel.
Then the people of Jehovah went down to the gates.
12 Awake, awake, Deborah;
Awake, awake, utter a song:
Arise, Barak, and lead away thy captives, thou son of Abinoam.
13 [c]Then came down a remnant of the nobles [d]and the people;
Jehovah came down for me [e]against the mighty.
- Judges 5:11 Or, Because of the voice of the archers . . . there let them rehearse
- Judges 5:11 Or, toward his villages
- Judges 5:13 Or, Then go down, O remnant, for the nobles . . . O Jehovah, go down for me against the mighty. Or, Then made he a remnant to have dominion over the nobles and the people; Jehovah made me have dominion over the mighty
- Judges 5:13 Or, as otherwise read, the people of Jehovah came down for me against (or among) the mighty
- Judges 5:13 Or, among