1599 Geneva Bible
17 1 Job sayeth that he consumeth away, and yet doth patiently abide it. 10 He exhorteth his friends to repentance, 13 showing that he looketh out for death.
1 My breath is corrupt: my days are cut off, and the grave is ready for me.
4 For thou hast hid their heart from [e]understanding: therefore shalt thou not set them up on high.
5 [f]For the eyes of his children shall fail, that speaketh flattery to his friends.
7 Mine eye therefore is dim for grief, and all my strength is like a shadow.
8 The righteous shall be astonied at [i]this, and the innocent shall be moved against the hypocrite.
9 But the righteous will hold his [j]way, and he whose hands are pure, shall increase his strength.
10 All [k]you therefore turn you, and come now, and I shall not find one wise among you.
11 My days are past, mine enterprises are broken, and the thoughts of mine heart
12 Have changed the [l]night for the day, and the light that approached, for darkness.
13 Though I hope, [m]yet the grave shall be mine house, and I shall make my bed in the dark.
14 I shall say to corruption, Thou art my [n]father, and to the worm, Thou art my mother and my sister.
15 Where is then now mine hope? or who shall consider the thing that I hoped for?
16 [o]They shall go down into the bottom of the pit: surely it shall lie together in the dust.
- Job 17:2 Instead of comfort, being now at death’s door, he had but them that mocked at him, and discouraged him.
- Job 17:2 I see still that they seek but to vex me.
- Job 17:3 He reasoneth with God as a man beside himself, to the intent that his cause might be brought to light.
- Job 17:3 And answers for thee?
- Job 17:4 That these mine afflictions are thy just judgments, though man know not the cause.
- Job 17:5 He that flattereth a man, and only judgeth him happy in his prosperity, shall not himself only but in his posterity be punished.
- Job 17:6 God hath made all the world to speak of me, because of mine afflictions.
- Job 17:6 That is, as a continual sound in their ears.
- Job 17:8 To wit, when they see the godly punished: but in the end they shalt come to understanding, and know what shall be the reward of the hypocrite.
- Job 17:9 That is, will not be discouraged, considering that the godly are punished as well as the wicked.
- Job 17:10 Job speaketh to them three that came to comfort him.
- Job 17:12 That is, have brought me sorrow instead of comfort.
- Job 17:13 Though I should hope to come from adversity to prosperity, as your discourse pretendeth.
- Job 17:14 I have no more hope in father, mother, sister, or any worldly thing: for the dust and worms shall be to me instead of them.
- Job 17:16 All worldly hope and prosperity fail which you say, are only signs of God’s favor: but seeing that these things perish, I set mine hope in God and in the life everlasting.
New International Version
3 “Give me, O God, the pledge you demand.(F)
Who else will put up security(G) for me?(H)
4 You have closed their minds to understanding;(I)
therefore you will not let them triumph.
5 If anyone denounces their friends for reward,(J)
the eyes of their children will fail.(K)
6 “God has made me a byword(L) to everyone,(M)
a man in whose face people spit.(N)
7 My eyes have grown dim with grief;(O)
my whole frame is but a shadow.(P)
8 The upright are appalled at this;
the innocent are aroused(Q) against the ungodly.
9 Nevertheless, the righteous(R) will hold to their ways,
and those with clean hands(S) will grow stronger.(T)
10 “But come on, all of you, try again!
I will not find a wise man among you.(U)
11 My days have passed,(V) my plans are shattered.
Yet the desires of my heart(W)
12 turn night into day;(X)
in the face of the darkness light is near.(Y)
13 If the only home I hope for is the grave,(Z)
if I spread out my bed(AA) in the realm of darkness,(AB)
14 if I say to corruption,(AC) ‘You are my father,’
and to the worm,(AD) ‘My mother’ or ‘My sister,’
15 where then is my hope—(AE)
who can see any hope for me?(AF)
16 Will it go down to the gates of death?(AG)
Will we descend together into the dust?”(AH)