New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
19 Out of them shall come thanksgiving,
and the sound of merrymakers.
I will make them many, and they shall not be few;
I will make them honoured, and they shall not be disdained.
20 Their children shall be as of old,
their congregation shall be established before me;
and I will punish all who oppress them.
21 Their prince shall be one of their own,
their ruler shall come from their midst;
I will bring him near, and he shall approach me,
for who would otherwise dare to approach me?
says the Lord.
New International Version
19 From them will come songs(A) of thanksgiving(B)
and the sound of rejoicing.(C)
I will add to their numbers,(D)
and they will not be decreased;
I will bring them honor,(E)
and they will not be disdained.
20 Their children(F) will be as in days of old,
and their community will be established(G) before me;
I will punish(H) all who oppress them.
21 Their leader(I) will be one of their own;
their ruler will arise from among them.(J)
I will bring him near(K) and he will come close to me—
for who is he who will devote himself
to be close to me?’
declares the Lord.