5 ·This kind of special day is not what [Is this the fast that…?] I ·want [have chosen].
·This is not the way I want people to be sorry for what they have done [L Do I want a day when people afflict/mortify themselves?].
I don’t want people just to bow their heads like a ·plant [reed]
·and wear rough cloth and lie in ashes to show their sadness [L stretching out on sackcloth and ashes].
Is this what you call a fast?
·Do you really think this pleases [L …a day acceptable to] the Lord?
6 “I will tell you the kind of fast I ·want [have chosen]:
·Free the people you have put in prison unfairly [L Release the chains/bonds of wickedness]
and ·undo their chains [or untie the ropes from the yoke].
Free ·those to whom you are unfair [the oppressed]
and ·stop their hard labor [L break every yoke].
7 Share your food with the hungry
and bring poor, homeless people into your own homes.
When you see someone who has no clothes, ·give him yours [clothe him],
and don’t ·refuse to help [L conceal yourself from] your ·own relatives [flesh].