Lexham English Bible
10 For just as the rain and the snow come down from heaven,
and they do not return there
except they have watered the earth thoroughly
and cause it to bring forth and sprout,
and give seed to the sower
and bread to the eater,
11 so shall be my word that goes out from my mouth.
It shall not return to me without success,
but shall accomplish[a] what I desire
and be successful in the thing for which I sent it.
12 For you shall go out in joy,
and you shall be led in peace.
The mountains and the hills shall break forth before you, rejoicing
and all the trees of the field shall clap hands.[b]
New International Version
10 As the rain(A) and the snow
come down from heaven,
and do not return to it
without watering the earth
and making it bud and flourish,(B)
so that it yields seed(C) for the sower and bread for the eater,(D)
11 so is my word(E) that goes out from my mouth:
It will not return to me empty,(F)
but will accomplish what I desire
and achieve the purpose(G) for which I sent it.
12 You will go out in joy(H)
and be led forth in peace;(I)
the mountains and hills
will burst into song(J) before you,
and all the trees(K) of the field
will clap their hands.(L)