20 Ah, just look at Zion! The city where we celebrate,
where we make our God-appointed feasts.
You’ll see a Jerusalem at peace, untroubled, undisturbed,
like a permanent tent with stakes driven deep and ropes that never break.
21 There, the Eternal, so splendid and regal,
will be for us a place of broad rivers and wide canals.
No large boats will pass through them—
no mighty ships will sail their waters.
22 For the Eternal One is our Judge; He has prescribed our laws;
He rules over us, and He is the One who will save us.
New International Version
20 Look on Zion,(A) the city of our festivals;
your eyes will see Jerusalem,
a peaceful abode,(B) a tent(C) that will not be moved;(D)
its stakes will never be pulled up,
nor any of its ropes broken.
21 There the Lord will be our Mighty(E) One.
It will be like a place of broad rivers and streams.(F)
No galley with oars will ride them,
no mighty ship(G) will sail them.
22 For the Lord is our judge,(H)
the Lord is our lawgiver,(I)
the Lord is our king;(J)
it is he who will save(K) us.