New Century Version
6 Then he will give wisdom to the judges who must decide cases
and strength to those who battle at the city gate.
7 But now those leaders are drunk with wine;
they stumble from drinking too much beer.
The priests and prophets are drunk with beer
and are filled with wine.
They stumble from too much beer.
The prophets are drunk when they see their visions;
the judges stumble when they make their decisions.
8 Every table is covered with vomit,
so there is not a clean place anywhere.