Add parallel Print Page Options

[Adonai] will not strike Isra’el,
as he did others who struck Isra’el;
he will not kill them,
as he did the others.
Your controversy with her is fully resolved
by sending her [into exile].
He removes her with a rough gust of wind
on a day when it’s blowing from the east.
So the iniquity of Ya‘akov is atoned for by this,
and removing his sin produces this result:
he chops up all the altar stones like chalk —
sacred poles and sun-pillars stand no more.

Read full chapter

Has the Lord struck her
    as he struck(A) down those who struck her?
Has she been killed
    as those were killed who killed her?
By warfare[a] and exile(B) you contend with her—
    with his fierce blast he drives her out,
    as on a day the east wind(C) blows.
By this, then, will Jacob’s guilt be atoned(D) for,
    and this will be the full fruit of the removal of his sin:(E)
When he makes all the altar stones(F)
    to be like limestone crushed to pieces,
no Asherah poles[b](G) or incense altars(H)
    will be left standing.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 27:8 See Septuagint; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  2. Isaiah 27:9 That is, wooden symbols of the goddess Asherah