20 The earth staggers like a drunkard(A)and sways like a hut.Earth’s rebellion weighs it down,and it falls, never to rise again.
20 The earth reels like a drunkard,(A) it sways like a hut(B) in the wind;so heavy upon it is the guilt of its rebellion(C) that it falls(D)—never to rise again.(E)
27 “Then you are to say to them, ‘This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Drink,(A) get drunk, and vomit. Fall down and never get up again, as a result of the sword I am sending among you.’
27 “Then tell them, ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Drink, get drunk(A) and vomit, and fall to rise no more because of the sword(B) I will send among you.’
2 She has fallen;Virgin Israel(A) will never rise again.(B)She lies abandoned on her landwith no one to raise her up.(C)
2 “Fallen is Virgin(A) Israel, never to rise again,deserted in her own land, with no one to lift her up.(B)”
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.