Christian Standard Bible
9 So I join with Jazer
to weep for the vines of Sibmah;
I drench Heshbon and Elealeh with my tears.
Triumphant shouts have fallen silent[a]
over your summer fruit and your harvest.
10 Joy and rejoicing(A) have been removed from the orchard;
no one is singing or shouting for joy in the vineyards.(B)
No one tramples grapes[b] in the winepresses.
I have put an end to the shouting.
11 Therefore I moan like the sound of a lyre for Moab,(C)
as does my innermost being for Kir-heres.
New International Version
9 So I weep,(A) as Jazer weeps,
for the vines of Sibmah.
Heshbon and Elealeh,(B)
I drench you with tears!(C)
The shouts of joy(D) over your ripened fruit
and over your harvests(E) have been stilled.
10 Joy and gladness are taken away from the orchards;(F)
no one sings or shouts(G) in the vineyards;
no one treads(H) out wine at the presses,(I)
for I have put an end to the shouting.
11 My heart laments for Moab(J) like a harp,(K)
my inmost being(L) for Kir Hareseth.