Isaaya 64

Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya

64 ^(A)Kale singa oyuzizza eggulu n’okka wansi,
    ensozi ne zikankana mu maaso go!
^2 (B)Ng’omuliro bwe gukoleerera mu buku,
    oba nga bwe gufumba amazzi ne gatuuka okwesera,
ka wansi omanyise erinnya lyo eri abalabe bo,
    n’amawanga galyoke gakankanire mu maaso go!
^3 (C)Kubanga bwe wakola ebintu eby’entiisa bye twali tetusuubira,
    wakka ensozi ne ziryoka zikankanira mu maaso go.
^4 (D)Okuva mu mirembe egy’edda teri yali awulidde
    oba kutu kwali kutegedde,
oba liiso lyali lirabye Katonda yenna okuggyako ggwe,
    alwanirira abo abamulindirira.
^5 (E)Ojja n’odduukirira abo abakola eby’obutuukirivu n’essanyu,
    abo abajjukira amakubo go.
Naye bwe tweyongera okwonoona ne tugavaako, wakwatibwa obusungu.
    Ebbanga ddene lye tumaze mu bibi byaffe,
    ddala tulirokolebwa?
^6 (F)Ffenna twafuuka batali balongoofu
    era obutuukirivu bwaffe buli nga nziina ezijjudde obukyafu^[a].
Ffenna tuwotookerera ne tukala ng’ekikoola,
    era ebibi byaffe bitutwala nga mpewo.
^7 (G)Tewali n’omu akoowoola linnya lyo
    oba eyewaliriza okukukwatako,
kubanga watwekweka tetukyalaba maaso go,
    era n’otuwaayo ne tuzikirira olw’ebibi byaffe.