Isaiah 10:16-23
New American Bible (Revised Edition)
16 Therefore the Lord, the Lord of hosts,
will send leanness among his fat ones,[a]
And under his glory there will be a kindling
like the kindling of fire.(A)
17 The Light of Israel will become a fire,
the Holy One, a flame,
That burns and consumes its briers
and its thorns in a single day.(B)
18 And the glory of its forests and orchards
will be consumed, soul and body,
and it will be like a sick man who wastes away.
19 And the remnant of the trees in his forest
will be so few,
that any child can record them.
20 On that day
The remnant of Israel,
the survivors of the house of Jacob,
will no more lean upon the one who struck them;
But they will lean upon the Lord,
the Holy One of Israel, in truth.
21 A remnant will return,[b] the remnant of Jacob,
to the mighty God.
22 Though your people, O Israel,
were like the sand of the sea,(C)
Only a remnant of them will return;
their destruction is decreed,
as overflowing justice demands.(D)
23 For the Lord, the God of hosts, is about to carry out the destruction decreed in the midst of the whole land.(E)
Read full chapter
Isaiah 10:16-23
New International Version
16 Therefore, the Lord, the Lord Almighty,
will send a wasting disease(A) upon his sturdy warriors;(B)
under his pomp(C) a fire(D) will be kindled
like a blazing flame.
17 The Light of Israel will become a fire,(E)
their Holy One(F) a flame;
in a single day it will burn and consume
his thorns(G) and his briers.(H)
18 The splendor of his forests(I) and fertile fields
it will completely destroy,(J)
as when a sick person wastes away.
19 And the remaining trees of his forests(K) will be so few(L)
that a child could write them down.
The Remnant of Israel
20 In that day(M) the remnant of Israel,
the survivors(N) of Jacob,
will no longer rely(O) on him
who struck them down(P)
but will truly rely(Q) on the Lord,
the Holy One of Israel.(R)
21 A remnant(S) will return,[a](T) a remnant of Jacob
will return to the Mighty God.(U)
22 Though your people be like the sand(V) by the sea, Israel,
only a remnant will return.(W)
Destruction has been decreed,(X)
overwhelming and righteous.
23 The Lord, the Lord Almighty, will carry out
the destruction decreed(Y) upon the whole land.(Z)
Footnotes
- Isaiah 10:21 Hebrew shear-jashub (see 7:3 and note); also in verse 22
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.