The Passion Translation
A Warning Not to Drift from Truth
2 This is why it is so crucial that we be all the more engaged and attentive to the truths[a] that we have heard so that we do not drift off course. 2 For if the message of the law spoken and confirmed by angels[b] brought a just penalty to every disobedient violation; 3 then how would we expect to escape punishment if we despise the very truths that give us life?[c] The Lord himself was the first to announce these things, and those who heard him firsthand confirmed their accuracy.Read full chapter
- Hebrews 2:1 Or “things,” by implication “truths.”
- Hebrews 2:2 See Deut. 33:2; Ps. 68:17; Acts 7:38, 53. Angels participated in the giving of the Torah.
- Hebrews 2:3 As translated from the Aramaic. This appears to be a quote from Deut. 32:47. The Greek is “how will we escape if we neglect such a great salvation.” There are six significant warnings in Hebrews: (1) Here in 2:1–4 we are warned not to drift away from the power of our great salvation. (2) In 3:7–4:13 we are warned about failing to enter into the faith-rest life with the failure of the Israelites in the wilderness as an example. (3) In 5:11–6:12 we are warned to be devoted to the full assurance of our hope until life’s end. (4) In 10:23–39 we are warned of not sinning willfully after we have received the truth. (5) In 12:1–17 we are given the warning of God’s correction as our faithful Father. (6) In 12:25–29 we are warned not to close our hearts to the voice of the One who speaks from heaven.