Giobbe 39

Nuova Riveduta 1994

39 «Sai quando figliano le
capre selvatiche?
Hai osservato quando le cerve
partoriscono?

² Conti i mesi della loro pregnanza
e sai il momento in cui devono
sgravarsi?

³ Si accosciano, fanno i loro piccini,
e sono subito liberate dalle loro doglie;

⁴ i loro piccini si fanno forti, crescono all'aperto,
se ne vanno, e non tornano piú
alle madri.

⁵ Chi manda libero l'onagro
e chi scioglie i legami all'asino selvatico?

⁶ A lui ho dato per dimora il deserto
e la terra salata per abitazione.

⁷ Egli si beffa del frastuono della città
e non ode grida di padrone.

⁸ Percorre le montagne della sua
pastura
e va in cerca di ogni filo di verde.

⁹ Il bufalo vorrà forse servirti
o passar la notte presso la tua
mangiatoia?

¹⁰ Legherai il bufalo con una corda
perché faccia il solco?
Erpicherà egli le valli dietro a te?

¹¹ Ti fiderai di lui perché la sua forza
è grande?
Lascerai a lui il tuo lavoro?

¹² Conterai su di lui perché ti porti
a casa il raccolto
e ti ammucchi il grano sull'aia?

¹³ Lo struzzo batte allegramente le ali;
ma le sue penne e le sue piume sono
forse di cicogna^[a]?

¹⁴ No, poich'esso abbandona sulla
terra le proprie uova,
le lascia scaldare sopra la sabbia.

¹⁵ Egli dimentica che un piede
le potrà schiacciare,
che le bestie dei campi le potranno
calpestare.

¹⁶ Tratta duramente i suoi piccini,
quasi non fossero suoi;
la sua fatica sarà vana, ma ciò non
lo turba,

¹⁷ perché Dio l'ha privato di saggezza,
non gli ha impartito intelligenza.

¹⁸ Ma quando si muove e prende
lo slancio,
si beffa del cavallo e di chi lo cavalca.

¹⁹ Sei tu che dai al cavallo la forza?
Che gli vesti il collo di una fremente
criniera?

²⁰ Sei tu che lo fai saltare come
la *locusta?
Il fiero suo nitrito incute spavento.

²¹ Raspa la terra nella valle ed esulta della sua forza;
si slancia incontro alle armi.

²² Disprezza la paura, non trema,
non indietreggia davanti alla spada.

²³ Gli risuona addosso la faretra,
la folgorante lancia e la freccia.

²⁴ Con fremente furia divora la terra.
Non sta piú fermo quando suona
la tromba.

²⁵ Come ode lo squillo, dice: “Aha!”
E fiuta da lontano la battaglia,
la voce tonante dei capi, e il grido
di guerra.

²⁶ È la tua intelligenza che allo
sparviere fa spiccare il volo
e spiegare le ali verso il sud?

²⁷ È forse al tuo comando che l'aquila si alza in alto
e fa il suo nido nei luoghi elevati?

²⁸ Abita nelle rocce e vi pernotta;
sta sulla punta delle rupi, sulle vette
scoscese;

²⁹ di là spia la preda
e i suoi occhi mirano lontano.

³⁰ I suoi piccini si abbeverano
di sangue,
e dove sono i corpi morti, là essa
si trova^[b]».