21 So the sons of Israel did this. Joseph gave them carts,(A) as Pharaoh had commanded, and he also gave them provisions for their journey.(B)

Read full chapter

21 And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

Read full chapter

21 Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them (A)carts,[a] according to the command of Pharaoh, and he gave them provisions for the journey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 45:21 wagons

21 The sons of Israel did so: and Joseph gave them (A)wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey.

Read full chapter

21 Then the sons of Israel did so; and Joseph gave them (A)wagons according to the [a]command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 45:21 Lit mouth

23 And this is what he sent to his father: ten donkeys(A) loaded with the best things(B) of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and other provisions for his journey.(C)

Read full chapter

23 And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

Read full chapter

23 And he sent to his father these things: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and food for his father for the journey.

Read full chapter

23 To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey.

Read full chapter

23 And to his father he sent [a]the following: ten male donkeys loaded with the [b]best things of Egypt, ten female donkeys loaded with grain, bread, and sustenance for his father [c]on the journey.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 45:23 Lit like this
  2. Genesis 45:23 Lit good
  3. Genesis 45:23 Lit for