Genesis 42:14
New International Version
14 Joseph said to them, “It is just as I told you: You are spies!(A)
Genesis 42:14
King James Version
14 And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
Read full chapter
Genesis 42:14
New King James Version
14 But Joseph said to them, “It is as I spoke to you, saying, ‘You are spies!’
Read full chapter
Genesis 42:16
New International Version
16 Send one of your number to get your brother;(A) the rest of you will be kept in prison,(B) so that your words may be tested to see if you are telling the truth.(C) If you are not, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!(D)”
Genesis 42:16
King James Version
16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.
Read full chapter
Genesis 42:16
New King James Version
16 Send one of you, and let him bring your brother; and you shall be [a]kept in prison, that your words may be tested to see whether there is any truth in you; or else, by the life of Pharaoh, surely you are spies!”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 42:16 Lit. bound
Genesis 42:30
New International Version
30 “The man who is lord over the land spoke harshly to us(A) and treated us as though we were spying on the land.(B)
Genesis 42:30
King James Version
30 The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Read full chapter
Genesis 42:30
New King James Version
30 “The man who is lord of the land (A)spoke [a]roughly to us, and took us for spies of the country.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 42:30 harshly
Deuteronomy 1:22
New International Version
22 Then all of you came to me and said, “Let us send men ahead to spy(A) out the land(B) for us and bring back a report about the route we are to take and the towns we will come to.”
Deuteronomy 1:22
King James Version
22 And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Read full chapter
Deuteronomy 1:22
New King James Version
22 “And every one of you came near to me and said, ‘Let us send men before us, and let them search out the land for us, and bring back word to us of the way by which we should go up, and of the cities into which we shall come.’
Read full chapter
Joshua 2:1
King James Version
2 And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
Read full chapter
Joshua 2:1
New King James Version
Rahab Hides the Spies(A)
2 Now Joshua the son of Nun sent out two men (B)from [a]Acacia Grove to spy secretly, saying, “Go, view the land, especially Jericho.”
So they went, and (C)came to the house of a harlot named (D)Rahab, and [b]lodged there.
Read full chapterFootnotes
- Joshua 2:1 Heb. Shittim
- Joshua 2:1 Lit. lay down
Joshua 6:22
New International Version
22 Joshua said to the two men(A) who had spied out(B) the land, “Go into the prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her.(C)”
Joshua 6:22
King James Version
22 But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Read full chapter
Joshua 6:22
New King James Version
22 But Joshua had said to the two men who had spied out the country, “Go into the harlot’s house, and from there bring out the woman and all that she has, (A)as you swore to her.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.