Font Size
Ezekiel 34:1-8
New American Bible (Revised Edition)
Ezekiel 34:1-8
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 34
Parable of the Shepherds. 1 The word of the Lord came to me: 2 Son of man, prophesy against the shepherds[a] of Israel. Prophesy and say to them: To the shepherds, thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who have been pasturing themselves!(A) Should not shepherds pasture the flock? 3 You consumed milk, wore wool, and slaughtered fatlings, but the flock you did not pasture.(B) 4 You did not strengthen the weak nor heal the sick nor bind up the injured. You did not bring back the stray or seek the lost but ruled them harshly and brutally.(C) 5 So they were scattered for lack of a shepherd, and became food for all the wild beasts. They were scattered(D) 6 and wandered over all the mountains and high hills; over the entire surface of the earth my sheep were scattered. No one looked after them or searched for them.
7 Therefore, shepherds, hear the word of the Lord: 8 As I live—oracle of the Lord God—because my sheep became plunder, because my sheep became food for wild beasts, for lack of a shepherd, because my shepherds did not look after my sheep, but pastured themselves and did not pasture my sheep,(E)
Read full chapterFootnotes
- 34:2 Shepherds: the leaders of the people. A frequent title for kings and deities in the ancient Near East; the ideal ruler took care of his subjects and anticipated their needs. Ezekiel’s oracle broadens the reference to include the whole class of Jerusalem’s leaders (v. 17). The prophet assures his audience, the exiles in Babylon, that God holds these leaders responsible for what has happened to Jerusalem and will give Israel a new shepherd worthy of the title.
Ezekiel 34:1-8
New International Version
Ezekiel 34:1-8
New International Version
The Lord Will Be Israel’s Shepherd
34 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to you shepherds of Israel who only take care of yourselves! Should not shepherds take care of the flock?(A) 3 You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.(B) 4 You have not strengthened the weak or healed(C) the sick or bound up(D) the injured. You have not brought back the strays or searched for the lost. You have ruled them harshly and brutally.(E) 5 So they were scattered because there was no shepherd,(F) and when they were scattered they became food for all the wild animals.(G) 6 My sheep wandered over all the mountains and on every high hill.(H) They were scattered(I) over the whole earth, and no one searched or looked for them.(J)
7 “‘Therefore, you shepherds, hear the word of the Lord: 8 As surely as I live, declares the Sovereign Lord, because my flock lacks a shepherd and so has been plundered(K) and has become food for all the wild animals,(L) and because my shepherds did not search for my flock but cared for themselves rather than for my flock,(M)
Matthew 26:31
New American Bible (Revised Edition)
Matthew 26:31
New American Bible (Revised Edition)
Peter’s Denial Foretold. 31 (A)Then Jesus said to them, “This night all of you will have your faith in me shaken,[a] for it is written:(B)
‘I will strike the shepherd,
and the sheep of the flock will be dispersed’;
Footnotes
- 26:31 Will have…shaken: literally, “will be scandalized in me”; see note on Mt 24:9–12. I will strike…dispersed: cf. Zec 13:7.
Matthew 26:31
New International Version
Matthew 26:31
New International Version
Jesus Predicts Peter’s Denial(A)
31 Then Jesus told them, “This very night you will all fall away on account of me,(B) for it is written:
Footnotes
- Matthew 26:31 Zech. 13:7
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.