Young's Literal Translation
5 and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: In the day of My fixing on Israel, I lift up My hand, To the seed of the house of Jacob, And am known to them in the land of Egypt, And I lift up My hand to them, Saying, I [am] Jehovah your God.
6 In that day I did lift up My hand to them, To bring them forth from the land of Egypt, Unto a land that I spied out for them, Flowing with milk and honey, A beauty it [is] to all the lands,
7 And I say unto them, Let each cast away the detestable things of his eyes, And with the idols of Egypt be not defiled, I [am] Jehovah your God.Read full chapter
New International Version
5 and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I chose(A) Israel, I swore with uplifted hand(B) to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, “I am the Lord your God.(C)” 6 On that day I swore(D) to them that I would bring them out of Egypt into a land I had searched out for them, a land flowing with milk and honey,(E) the most beautiful of all lands.(F) 7 And I said to them, “Each of you, get rid of the vile images(G) you have set your eyes on, and do not defile yourselves with the idols(H) of Egypt. I am the Lord your God.(I)”Read full chapter