Ezekiel 16:52-54
The Voice
52 Face your humiliation; your sisters will fare better in judgment in light of your wickedness. Compared with your despicable deeds, they are more righteous than you. You should be ashamed of yourself! You have to live with your disgrace; for compared to you, your sisters seem righteous!
53 However, I am going to restore the fortunes of your sisters—Sodom and her daughters, Samaria and her daughters—and I’ll restore your fortunes too. 54 You still must live with your disgrace and bear the shame for what you have done, for your two sisters will be comforted in comparison with your wickedness.
Ezekiel 16:52-54
New International Version
52 Bear your disgrace, for you have furnished some justification for your sisters. Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous(A) than you. So then, be ashamed and bear(B) your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
53 “‘However, I will restore(C) the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,(D) 54 so that you may bear your disgrace(E) and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.