Add parallel Print Page Options

Sabbath Regulations

35 Moses assembled the whole community of the Israelites and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do.[a] In six days[b] work may be done, but on the seventh day there must be a holy day[c] for you, a Sabbath of complete rest to the Lord.[d] Anyone who does work on it will be put to death.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 35:1 tn Heb “to do them”; this is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.
  2. Exodus 35:2 tn This is an adverbial accusative of time.
  3. Exodus 35:2 tn The word is קֹדֶשׁ (qodesh, “holiness”). S. R. Driver suggests that the word was transposed, and the line should read: “a sabbath of entire rest, holy to Jehovah” (Exodus, 379). But the word may simply be taken as a substitution for “holy day.”
  4. Exodus 35:2 sn See on this H. Routtenberg, “The Laws of the Sabbath: Biblical Sources,” Dor le Dor 6 (1977): 41-43, 99-101, 153-55, 204-6; G. Robinson, “The Idea of Rest in the Old Testament and the Search for the Basic Character of Sabbath,” ZAW 92 (1980): 32-43.
New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

Bible Gateway Sponsors