Young's Literal Translation
12 why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground? turn back from the heat of Thine anger, and repent of the evil against Thy people.
13 `Be mindful of Abraham, of Isaac, and of Israel, Thy servants, to whom Thou hast sworn by Thyself, and unto whom Thou speakest: I multiply your seed as stars of the heavens, and all this land, as I have said, I give to your seed, and they have inherited to the age;'
14 and Jehovah repenteth of the evil which He hath spoken of doing to His people.Read full chapter
New International Version
12 Why should the Egyptians say, ‘It was with evil intent that he brought them out, to kill them in the mountains and to wipe them off the face of the earth’?(A) Turn from your fierce anger; relent and do not bring disaster(B) on your people. 13 Remember(C) your servants Abraham, Isaac and Israel, to whom you swore by your own self:(D) ‘I will make your descendants as numerous as the stars(E) in the sky and I will give your descendants all this land(F) I promised them, and it will be their inheritance forever.’” 14 Then the Lord relented(G) and did not bring on his people the disaster he had threatened.Read full chapter