26 (A)And when your children say to you, ‘[a]What does this rite mean to you?’
26 And when your children(A) ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’
7 (A)You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.
7 Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(A)
19 (A)You shall teach them to your sons, talking of them when you sit in your house and when you walk along the road and when you lie down and when you rise up.
19 Teach them to your children,(A) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(B)
18 What wise men have told,And have not concealed from (A)their fathers,
18 what the wise have declared, hiding nothing received from their ancestors(A)
4 One (A)generation shall praise Your works to another,And shall declare Your mighty acts.
4 One generation(A) commends your works to another; they tell(B) of your mighty acts.(C)
19 “It is the (A)living who give thanks to You, as I do today;A (B)father tells his sons about Your faithfulness.
19 The living, the living—they praise(A) you, as I am doing today;parents tell their children(B) about your faithfulness.
3 (A)Tell your sons about it,And let your sons tell their sons,And their sons the next generation.
3 Tell it to your children,(A) and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.(B)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.