Evanđelje po Mateju 15

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Predaje

15 Tada pristupe k Isusu neki farizeji i pismoznanci iz Jeruzalema i upitaju: ² »Zašto tvoji učenici krše predaju starih? Ne peru, naime, ruku svojih kad kruh jedu.« ³ On im odgovori: »A zašto vi kršite zapovijed Božju zbog svoje predaje? ⁴ Bog je, naime, rekao: 'Poštuj svoga oca i majku svoju', i 'tko prokune oca ili majku, smrću neka se kazni!'^{[a] 5} A vi kažete: 'Onaj koji rekne svome ocu ili svojoj majci: Ono čime bih ti trebao pomoći, hramski je dar! - ⁶ taj ne treba poštovati svojega oca.' Tako dokinuste riječ Božju zbog svoje predaje.^{[b] 7} Licemjeri! Dobro o vama prorokova Izaija, govoreći: ⁸ 'Narod me ovaj usnama poštuje, a srce mu je daleko od mene. ⁹ Uzalud me pak oni štuju naučavajući nauke - naloge ljudske.'«

Čisto i nečisto

¹⁰ Dozvavši tada mnoštvo, reče: »Slušajte i razumijte! ¹¹ Ne onečišćuje čovjeka ono što ulazi u usta, nego što iz usta izlazi - to čovjeka onečišćuje.« ¹² Tada mu pristupe njegovi učenici te mu reknu: »Znaš li da su se farizeji sablaznili kad su čuli tu riječ?« ¹³ On im odgovori: »Svaka sadnica koju nije zasadio Otac moj nebeski, iskorijenit će se. ¹⁴ Pustite ih! Slijepi su, vođe slijepaca! A ako slijepac slijepca vodi, obojica će u jamu pasti.«^{[c] 15} Petar nato odgovori: »Protumači nam tu prispodobu!« ¹⁶ A on reče: »Zar i vi još ne shvaćate? ¹⁷ Ne shvaćate li da sve što ulazi u usta ide u trbuh te se izbacuje u zahod? ¹⁸ Ali što iz usta izlazi, izlazi iz srca, i to onečišćuje čovjeka. ¹⁹ Jer iz srca izlaze zle namisli, ubojstva, preljubi, bludništva, krađe, lažna svjedočanstva, hule. ²⁰ Tô onečišćuje čovjeka; a jesti neopranih ruku čovjeka ne onečišćuje.«

Kananejka

²¹ Otišavši potom odande, Isus se povuče u krajeve tirske i sidonske. ²² Kadli eto neke žene, Kananejke iz onih krajeva, koja pristupi vičući: »Smiluj mi se, Gospodine, sine Davidov! Moju kćer užasno muči zli duh.« ²³ A on joj ne odgovori ni riječi. Pristupiše mu onda njegovi učenici pa ga stadoše moliti: »Udovolji joj, jer viče za nama!« ²⁴ A on odgovori: »Ja sam poslan samo k izgubljenim ovcama doma Izraelova.« ²⁵ Ali ona pristupi, pokloni mu se i reče: »Gospodine, pomozi mi!« ²⁶ On odgovori: »Nije pravo uzeti kruh djeci i baciti ga psićima.« ²⁷ A ona reče: »Da, Gospodine, ali psići jedu od mrvica što padaju sa stola njihovih gospodara.« ²⁸ Tada joj Isus odgovori: »O ženo, velika je tvoja vjera! Neka ti bude kako želiš.« I ozdravi joj kći istoga časa.

Ozdravljenje mnogih bolesnika

²⁹ Otišavši potom odande, dođe Isus do Galilejskog mora, uzađe na goru i ondje sjede. ³⁰ Tada pristupi k njemu veliko mnoštvo s hromima, slijepima, kljastima, nijemima i mnogim drugima; položiše mu ih do nogu, a on ih iscijeli, ³¹ tako da je mnoštvo bilo zadivljeno gledajući nijeme da govore, kljaste ozdravljene, hrome da hodaju i slijepe da gledaju. I dadoše slavu Bogu Izraelovu.

Isus nahranio četiri tisuće ljudi

³² Tada dozva Isus svoje učenike pa im reče: »Žao mi je mnoštva jer su već tri dana uza me i nemaju što jesti. A ne želim ih otpustiti gladne da ne bi klonuli putem.« ³³ A njegovi mu učenici reknu: »Odakle nam u pustinji toliko kruha da nahranimo toliko mnoštvo?« ³⁴ Isus ih upita: »Koliko kruhova imate?« »Sedam,« rekoše, »i nešto ribica.« ³⁵ Tada zapovjedi mnoštvu da posjeda po zemlji. ³⁶ Onda uze sedam kruhova i ribe, izreče hvalu, razlomi i davaše učenicima, a učenici mnoštvu. ³⁷ I svi su jeli i nasitili se, a od ulomaka što je preteklo nakupiše sedam punih košara. ³⁸ A jelo je četiri tisuće muškaraca, osim žena i dječice. ³⁹ Tada otpusti mnoštvo, uđe u lađicu i ode u područje Magadana.^[d]