Evanđelje po Mateju 11

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

11 Kad Isus završi upućivati dvanaestoricu svojih učenika, ode odande poučavati i propovijedati po njihovim gradovima.

Poslanstvo Ivanovo

² Kad je Ivan u zatvoru čuo za djela Kristova, posla svoje učenike^{[a] 3} da ga upitaju: »Jesi li ti Onaj koji ima doći, ili da čekamo drugoga?« ⁴ A Isus im odgovori: »Idite i javite Ivanu što čujete i vidite: ⁵ Slijepi opet vide, hromi hode, gubavi se čiste, gluhi čuju, mrtvi ustaju, siromasima se navješćuje Evanđelje. ⁶ I blažen je onaj tko se ne sablazni o mene.«

⁷ Kad oni otiđoše, stade Isus govoriti mnoštvu o Ivanu: »Što ste izašli u pustinju pogledati? Trsku koju vjetar njiše? ⁸ Ili što ste izašli vidjeti? Čovjeka u meke haljine odjevena? Eno, oni što meke haljine nose u kraljevskim su dvorima! ⁹ Onda što ste izašli vidjeti? Proroka? Da, kažem vam, i više od proroka. ¹⁰ On je onaj o kome je pisano:

'Evo, ja šaljem glasnika svojega pred licem tvojim da pripravi put tvoj pred tobom.'

¹¹ Zaista, kažem vam, među onima koje su rodile žene nije se pojavio veći od Ivana Krstitelja; ipak je najmanji u kraljevstvu nebeskom veći od njega. ¹² Od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija, i nasilnici ga grabe. ¹³ Jer svi su Proroci i Zakon proricali do Ivana. ¹⁴ I ako hoćete priznati: on je Ilija koji ima doći. ¹⁵ Tko ima uši, neka čuje!«^[b]

Isus o suvremenicima

¹⁶ »Čemu ću reći da je nalik ovaj naraštaj? Nalik je dječici što sjede na trgovima pa jedni drugima dovikuju:

¹⁸ Jer, dođe Ivan koji niti jede niti pije, a oni govore: 'Zlog duha ima.' ¹⁹ Dođe Sin Čovječji, koji i jede i pije, a oni govore: 'Gle proždrljivca i pijanice, prijatelja carinika i grješnika!' A mudrost se opravda djelima svojim.«^[c]

'Jao' neobraćenim gradovima

²⁰ Tada stade prekoravati gradove u kojima se dogodilo najviše njegovih silnih djela, a oni se ne obratiše: ²¹ »Jao tebi, Korozaine! Jao tebi, Betsaido! Jer da su se u Tiru i Sidonu dogodila silna djela koja su se dogodila u vama, odavno bi se u kostrijeti i pepelu bili obratili. ²² Ali kažem vam: Tiru će i Sidonu biti lakše u Dan sudnji negoli vama. ²³ I ti, Kafarnaume, zar ćeš se do neba uzdići? Do Podzemlja ćeš se strovaliti. Jer da su se u Sodomi dogodila silna djela koja su se u tebi dogodila, do danas bi Sodoma ostala. ²⁴ Ali kažem vam: zemlji će sodomskoj biti lakše u Dan sudnji nego tebi.«

Otkrivenje malenima

²⁵ U ono vrijeme Isus prozbori: »Hvalim te, Oče, Gospodaru neba i zemlje, što si ovo sakrio od mudrih i razumnih, a otkrio malenima. ²⁶ Da, Oče, jer se tako svidjelo tebi. ²⁷ Sve mi je predao Otac moj, i nitko ne zna Sina - doli Otac; i nitko ne zna Oca - doli Sin, i onaj komu Sin htjedne otkriti.«

Poziv umornima i opterećenima

²⁸ »Dođite k meni svi koji ste umorni i opterećeni, i ja ću vas okrijepiti. ²⁹ Uzmite jaram moj na sebe i poučite se od mene, jer sam krotka i ponizna srca, i naći ćete spokoj dušama svojim. ³⁰ Jer jaram je moj ugodan i breme je moje lako.«