Evanđelje po Marku 13

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Propast Jeruzalema i svršetak svijeta

13 Kad je izlazio iz Hrama, rekne mu jedan od njegovih učenika: »Učitelju! Pogledaj kakva li kamenja i kakvih li zdanja!« ² Isus mu reče: »Vidiš li ova golema zdanja? Ne, ni kamen na kamenu neće se ovdje ostaviti nerazvaljen.«

³ Dok je na Maslinskoj gori sjedio nasuprot Hramu, pitali su ga nasamo Petar, Jakov, Ivan i Andrija: ⁴ »Reci nam kada će to biti i koji je znak kada se sve to ima izvršiti?« ⁵ Tada im Isus stade govoriti: »Pazite da vas tko ne zavede. ⁶ Mnogi će doći u moje ime govoreći: 'Ja sam!' I mnoge će zavesti. ⁷ A kad dočujete za ratove i glasine o ratovima, ne uznemirujte se, treba se to dogoditi, ali to još nije svršetak. ⁸ Ustat će, naime, narod protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva, i bit će potresa po raznim mjestima, bit će gladi. To je početak porođajnih muka.

⁹ A vi pazite sami na sebe! Predavat će vas vijećima i bičevat će vas u sinagogama. I stajat ćete zbog mene pred upraviteljima i kraljevima, njima za svjedočanstvo. ¹⁰ A treba da se najprije svim narodima propovijeda Evanđelje.

¹¹ I kad vas povedu da vas izruče, ne brinite se unaprijed što ćete govoriti, nego što vam se u onaj čas dadne, to govorite, jer niste vi koji govorite, nego Duh Sveti. ¹² I brat će brata predavati na smrt i otac dijete; i djeca će ustajati na roditelje i ubijati ih. ¹³ I svi će vas zamrziti zbog imena mojega. Ali onaj koji ustraje do svršetka, bit će spašen.

¹⁴ A kad vidite 'gnusobu pustošenja' da stoji gdje ne smije biti - tko čita, neka shvati - neka tada oni koji budu u Judeji bježe u gore; ¹⁵ tko pak bude na krovu, neka ne silazi i ne ulazi u kuću uzeti što iz nje. ¹⁶ I tko bude u polju, neka se ne vraća natrag uzeti svoj ogrtač. ¹⁷ Jao trudnicama i dojiljama u one dane! ¹⁸ Molite da se to ne dogodi zimi, ¹⁹ jer će onih dana biti nevolja kakve nije bilo od početka stvorenja, koje Bog stvori, pa sve dosad, niti će je zasigurno ikada biti. ²⁰ I kad Gospodin ne bi skratio te dane, ne bi se spasilo nijedno tijelo. Ali zbog izabranih, koje izabra, skratio je te dane. ²¹ I ako vam tada tko rekne: 'Evo ovdje Krista! Eno ga ondje!' - ne vjerujte! ²² Jer će ustati lažni kristi i lažni proroci, i pokazivat će znake i čudesa da, bude li moguće, zavedu izabrane. ²³ Vi pak budite na oprezu! Sve sam vam rekao unaprijed!«

Pojava Sina Čovječjega

²⁴ »Ali u one dane poslije te nevolje, sunce će pomrčati, mjesec neće sjaj svoj davati, ²⁵ zvijezde će s neba padati i sile će se nebeske poljuljati. ²⁶ I tada će ugledati Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima s velikom silom i slavom. ²⁷ I tada će odaslati anđele i skupiti svoje izabranike od četiriju vjetara; s kraja zemlje do na kraj neba.

²⁸ A od smokve se poučite prispodobi: kad joj grana već omekša i prolista, znate da je blizu ljeto. ²⁹ Tako i vi kad vidite da se ovo zbiva, znajte da je blizu, na vratima. ³⁰ Zaista, kažem vam: ovaj naraštaj zasigurno neće proći dok se sve ovo ne zbude. ³¹ Nebo će i zemlja proći, a riječi moje nikada neće proći.«

Budnost

³² »A o onom danu i času nitko ne zna: ni anđeli na nebu ni Sin, samo Otac! ³³ Pazite, bdijte! Ne znate, doista, kad je taj čas.^{[a] 34} Kao kad ono čovjek na odlasku ostavi svoju kuću i preda nadležnost svojim slugama, svakomu svoj posao, a vrataru zapovjedi da bdije. ³⁵ Bdijte dakle, jer ne znate kad se gospodar kuće vraća: uvečer ili o ponoći, ili o pjevu pijetlova ili ujutro, ³⁶ da vas ne bi, kad se iznenada vrati, našao gdje spavate. ³⁷ Što kažem vama, to kažem svima: Bdijte!«