Evanđelje po Luki 17

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Nalozi i opomene

17 Reče svojim učenicima: »Nije moguće da ne dođu sablazni, ali jao onomu po kome dolaze; ² bolje bi mu bilo da mu se mlinski kamen objesi o vrat i da bude bačen u more nego da sablazni jednoga od ovih malenih. ³ Čuvajte se!

Sagriješi li ti brat, ukori ga. Akoli se pokaje, oprosti mu.^{[a] 4} Ako sedam puta na dan sagriješi protiv tebe i sedam ti se puta vrati i kaže: 'Kajem se', oprosti mu.«

⁵ Apostoli zamoliše Gospodina: »Pridodaj nam vjere!« ⁶ A Gospodin reče: »Da imate vjere koliko je zrno gorušično, rekli biste ovom dudu: 'Iskorijeni se i presadi se u more!' I poslušao bi vas.

⁷ Tko će to od vas sluzi koji mu ore ili pase stoku, kad dođe s polja, reći: 'Dođi odmah i sjedni za stol'? ⁸ Neće li mu, naprotiv, reći: 'Pripravi što ću večerati, opaši se i poslužuj me dok jedem i pijem, pa ćeš poslije ti jesti i piti'? ⁹ Duguje li zahvalnost sluzi jer je izvršio što mu je zapovjeđeno?^{[b] 10} Tako i vi, kad izvršite sve što vam je zapovjeđeno, kažite: 'Sluge smo beskorisne. Učinili smo ono što bijasmo dužni učiniti.'«

Deset gubavaca

¹¹ Putujući u Jeruzalem, prolazio je između Samarije i Galileje. ¹² I dok je ulazio u neko selo, dođu mu u susret deset gubavaca. Stadoše podalje ¹³ i povikaše: »Isuse, Učitelju, smiluj nam se!« ¹⁴ Kad ih ugleda, reče im: »Idite i pokažite se svećenicima.« I dok su odlazili, očistiše se. ¹⁵ Jedan od njih, vidjevši da je izliječen, vrati se slaveći Boga u sav glas ¹⁶ i pade ničice pred njegove noge, zahvaljujući mu. A taj bijaše Samarijanac. ¹⁷ Nato Isus reče: »Zar se nisu očistila desetorica? Gdje su ona devetorica? ¹⁸ Ne nađe li se nijedan da bi se vratio i dao slavu Bogu, osim ovoga tuđinca?« ¹⁹ A njemu reče: »Ustani, idi! Vjera te tvoja spasila.«

O dolasku kraljevstva Božjega

²⁰ Kad su ga farizeji zapitali kada dolazi kraljevstvo Božje, on im odgovori: »Kraljevstvo Božje ne dolazi primjetno. ²¹ Niti će se reći: 'Evo ga ovdje!' ili 'Ondje je!' Jer evo, kraljevstvo je Božje među vama.«

²² I reče učenicima: »Doći će dani kada ćete poželjeti da vidite samo jedan od dana Sina Čovječjega, ali ga nećete vidjeti. ²³ Tad će vam reći: 'Evo ga ondje!' ili 'Ovdje je!' Ne odlazite i ne povodite se!^{[c] 24} Jer kao što munja sijevajući obasja od jednoga kraja obzorja do drugoga, tako će biti i sa Sinom Čovječjim u Dan njegov.^{[d] 25} Ali on najprije treba mnogo pretrpjeti i biti odbačen od ovoga naraštaja.

²⁶ I kao što je bilo u danima Noinim, tako će biti i u danima Sina Čovječjega. ²⁷ Jeli su, pili, ženili se, udavali, sve do dana kad Noa uđe u korablju. I dođe potop i uništi sve. ²⁸ Slično kako ono bje i u danima Lotovim. Jeli su, pili, kupovali, prodavali, sadili, gradili. ²⁹ A u dan kad Lot izađe iz Sodome, udari kiša ognja i sumpora s neba i uništi sve. ³⁰ Tako će isto biti i u dan kada se objavi Sin Čovječji.

³¹ Tko u onaj dan bude na krovu, a stvari mu u kući, neka ne silazi uzeti ih! A isto tako, onaj u polju neka se ne okreće natrag! ³² Sjetite se žene Lotove! ³³ Tko bude nastojao život svoj sačuvati, izgubit će ga, a tko ga izgubi, održat će ga živa. ³⁴ Kažem vam, te će noći dvojica biti u jednoj postelji: jedan će se uzeti, a drugi ostaviti. ³⁵ Bit će zajedno dvije koje će mljeti: jedna će se uzeti, druga ostaviti.« ^(36) [e]

³⁷ Pitali su ga nato: »Gdje, Gospodine?« A on im reče: »Gdje bude strvina, ondje će se i orlovi skupljati.«