Diarhebion 1

Beibl William Morgan

1 Diarhebion Solomon mab Dafydd, brenin Israel; ² I wybod doethineb ac addysg, i ddeall geiriau synnwyr; ³ I gymryd athrawiaeth deall, cyfiawnder, a barn, ac uniondeb; ⁴ I roi callineb i’r angall, ac i’r bachgen wybodaeth a synnwyr. ⁵ Y doeth a wrendy, ac a chwanega addysg; a’r deallgar a ddaw i gynghorion pwyllog: ⁶ I ddeall dihareb, a’i deongl; geiriau y doethion, a’u damhegion.

⁷ Ofn yr Arglwydd yw dechreuad gwybodaeth: ond ffyliaid a ddiystyrant ddoethineb ac addysg. ⁸ Fy mab, gwrando addysg dy dad, ac nac ymado â chyfraith dy fam: ⁹ Canys cynnydd gras a fyddant hwy i’th ben, a chadwyni am dy wddf di.

¹⁰ Fy mab, os pechaduriaid a’th ddenant, na chytuna. ¹¹ Os dywedant, Tyred gyda ni, cynllwynwn am waed, ymguddiwn yn erbyn y gwirion yn ddiachos: ¹² Llyncwn hwy yn fyw, fel y bedd; ac yn gyfan, fel rhai yn disgyn i’r pydew: ¹³ Nyni a gawn bob cyfoeth gwerthfawr, nyni a lanwn ein tai ag ysbail: ¹⁴ Bwrw dy goelbren yn ein mysg; bydded un pwrs i ni i gyd: ¹⁵ Fy mab, na rodia yn y ffordd gyda hwynt; atal dy droed rhag eu llwybr hwy. ¹⁶ Canys eu traed a redant i ddrygioni, ac a brysurant i dywallt gwaed. ¹⁷ Diau gwaith ofer yw taenu rhwyd yng ngolwg pob perchen adain. ¹⁸ Ac y maent hwy yn cynllwyn am eu gwaed eu hun: am eu heinioes eu hun y maent yn llechu. ¹⁹ Felly y mae llwybrau y rhai oll sydd chwannog i elw; yr hwn a ddwg einioes ei berchenogion.

²⁰ Doethineb sydd yn gweiddi oddi allan; y mae hi yn adrodd ei lleferydd yn yr heolydd: ²¹ Y mae hi yn llefain ym mhrifleoedd y dyrfa, yn nrysau y pyrth; yn y ddinas y mae hi yn traethu ei hymadroddion, gan ddywedyd, ²² Pa hyd, chwi ynfydion, y cerwch ynfydrwydd? a chwi watwarwyr, y bydd hoff gennych watwar? ac y casâ ffyliaid wybodaeth? ²³ Dychwelwch wrth fy ngherydd: wele, mi a dywalltaf fy ysbryd i chwi, fy ngeiriau a hysbysaf i chwi.

²⁴ Yn gymaint ag i mi eich gwahodd, ac i chwithau wrthod; i mi estyn fy llaw, a neb heb ystyried; ²⁵ Ond diystyrasoch fy holl gyngor i, ac ni fynnech ddim o’m cerydd: ²⁶ Minnau hefyd a chwarddaf yn eich dialedd chwi; mi a wawdiaf pan syrthio arnoch yr hyn yr ydych yn ei ofni; ²⁷ Pan ddêl arnoch yr hyn yr ydych yn ei ofni megis distryw, ac y dêl eich dialedd arnoch megis corwynt; a dyfod arnoch wasgfa a chaledi: ²⁸ Yna y galwant arnaf, ond ni wrandawaf; yn fore y’m ceisiant, ond ni’m cânt: ²⁹ Canys cas fu ganddynt wybodaeth, ac ofn yr Arglwydd ni ddewisasant: ³⁰ Ni chymerent ddim o’m cyngor i; dirmygasant fy holl gerydd. ³¹ Am hynny hwy a gânt fwyta ffrwyth eu ffordd eu hunain, a’u llenwi â’u cynghorion eu hunain. ³² Canys esmwythdra y rhai angall a’u lladd; a llwyddiant y rhai ffôl a’u difetha. ³³ Er hynny y sawl a wrandawo arnaf fi, a gaiff aros yn ddiogel, ac a gaiff lonyddwch oddi wrth ofn drwg.